Traducciones de „blütenboden“ en el diccionario alemán » polaco

Tọrtenboden <‑s, ‑böden> SUST. m

Tortenboden

spód m tortu

Ho̱senboden <‑s, ‑böden> SUST. m

Hosenboden (an einer Hose):

Hosenboden

siedzenie nt

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf den Hosenboden setzen coloq.

przysiąść fałdów coloq.

sich auf den Hosenboden setzen coloq.

zabrać się ostro do pracy [lub nauki]

jdm den Hosenboden versohlen coloq.

sprać kogoś coloq.

Blu̱tspenden <‑s, sin pl. > SUST. nt

Blutspenden

krwiodawstwo nt

Blü̱tenbecher <‑s, ‑> SUST. m BOT.

Blütenbecher

dno nt kwiatowe

Rasenboden SUST.

Entrada creada por un usuario

Rasenboden m

nawierzchnia trawiasta f

Kolbenboden SUST.

Entrada creada por un usuario

Kolbenboden m TÉC.

denko tłoka nt

Beckenboden SUST.

Entrada creada por un usuario

Beckenboden m ANAT.

przepona miednicy f

Beckenboden m ANAT.

dno mięśniowe miednicy nt

Dielenboden SUST.

Entrada creada por un usuario

Dielenboden m CONSTR.

podłoga z desek f

Blütenpollen SUST.

Entrada creada por un usuario

Blütenpollen m BOT.

pyłek kwiatowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die fünf Kelchblätter sind mehr oder weniger miteinander verwachsen und ihre Zipfel sind am Blütenboden zurückgebogen oder gekrümmt.

de.wikipedia.org

Die drei Kelchblätter bilden eine Röhre, sind mindestens auf zwei Dritteln ihrer Länge mit dem Blütenboden verwachsen und bilden so eine stielartige Basis.

de.wikipedia.org

Und es sind viele kleine, etwa eiförmige Staubblätter, mit kurzen Staubfäden und seitlichen Staubbeutel, innen im Blütenboden vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Blütenboden selbst entwickelt sich dabei ebenfalls weiter und umhüllt bei der Fruchtreife komplett die Sammelbalgfrucht (bestehend aus den Balgfrüchten) im so genannten Kerngehäuse.

de.wikipedia.org

Der breit-längliche Blütenboden ist rund 8 Millimeter lang sowie etwa 6 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Blütenboden und der Blütenstiel können an der Frucht entweder kaum vergrößert oder aber deutlich vergrößert sein.

de.wikipedia.org

Der Blütenboden ist mehr oder weniger eben, die Vorderseite ist jedoch leicht angeschwollen.

de.wikipedia.org

Es sind viele lange Staubblätter vorhanden die an einem becherförmigen Blütenboden sitzen.

de.wikipedia.org

Bei den männlichen Blüten ist der glockenförmige Blütenboden fleischig.

de.wikipedia.org

Bei der Reife bildet der Blütenboden eine saftig fleischige Scheinbeere.

de.wikipedia.org