alemán » polaco

I . beschwịngt [bə​ˈʃvɪŋt] ADJ.

II . beschwịngt [bə​ˈʃvɪŋt] ADV.

beschwịngen* V. trans. (Hoffnung)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para beschwingt

sich beschwingt fühlen
czuć się podekscytowanym
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ta szybka muzyka f naprawdę rozkręca!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Was beschwingt begann, mündet schon bald in heikle Erlebnisse.
de.wikipedia.org
Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.
de.wikipedia.org
Die Messe beginnt in feierlichem Adagio und signalisiert die Feierlichkeit der nun beginnenden Messhandlung, um sich dann in ein beschwingtes Allegro zu wenden.
de.wikipedia.org
Die etwas blockartige Form wurde dadurch leichter und beschwingter.
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.
de.wikipedia.org
Die resultierende Musik ist trotz einer komplexen Anlage häufig melodisch leicht eingängig und rhythmisch geschickt verpackt und beschwingt.
de.wikipedia.org
Der Film-Kurier schrieb „Ein leicht beschwingtes, musikalisches Spiel, das die Ausgeglichenheit der Szenen musikalisch, wie dialogmäßig in ganz hervorragender Weise zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Das Tempo des Menuetts war zunächst beschwingt, der Charakter vergnügt, leger, unbeschwert, tändelnd, und zugleich elegant, anmutig und nobel.
de.wikipedia.org
Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beschwingt" en otros idiomas

"beschwingt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares