Definiciones de „beschwingt“ en el Ortografía alemana

be·schwịngt ADJ.

1.

gut gelaunt und schwungvoll

Beschwingt und gut gelaunt fuhr sie nach der Party nach Hause.

2.

so, dass etwas gute Laune macht

ein beschwingte Melodie

▶ Beschwingtheit

be·schwịn·gen V. con obj. (in Schwung bringen)

Ejemplos de uso para beschwingt

Beschwingt und gut gelaunt fuhr sie nach der Party nach Hause.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und als ich wieder hochkam, war ich beschwingt, als hätte ich einen Gipfel erklommen.

de.wikipedia.org

Es klingt dadurch leicht, beschwingt, aber ohne jemals oberflächlich zu wirken.

de.wikipedia.org

Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.

de.wikipedia.org

Die Messe beginnt in feierlichem Adagio und signalisiert die Feierlichkeit der nun beginnenden Messhandlung, um sich dann in ein beschwingtes Allegro zu wenden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist die Mehrzahl aller Bluesstücke jedoch eher beschwingt und tanzbar und artikuliert in den Texten ebenso häufig negative wie positive Stimmungen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei ein „beschwingter, bisweilen köstlich komischer Film“.

de.wikipedia.org

Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Marsch in seiner originalen Fassung von 1848 ist ein fröhlich-beschwingtes Stück ohne jedes martialisches Gehabe.

de.wikipedia.org

Die Palette an musikalischen Elementen rangiert dabei von heiter-beschwingtem Schlager bis hin zu melancholisch-nachdenklichen Kompositionen.

de.wikipedia.org

Das Tempo des Menuetts war zunächst beschwingt, der Charakter vergnügt, leger, unbeschwert, tändelnd, und zugleich elegant, anmutig und nobel.

de.wikipedia.org