-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „beschwingt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die etwas blockartige Form wurde dadurch leichter und beschwingter.de.wikipedia.org
- Und als ich wieder hochkam, war ich beschwingt, als hätte ich einen Gipfel erklommen.de.wikipedia.org
- Das Tempo des Menuetts war zunächst beschwingt, der Charakter vergnügt, leger, unbeschwert, tändelnd, und zugleich elegant, anmutig und nobel.de.wikipedia.org
- Beschwingt eilt der Leser nach Hause, um sich an die Lektüre zu machen.de.wikipedia.org
- Tatsächlich ist die Mehrzahl aller Bluesstücke jedoch eher beschwingt und tanzbar und artikuliert in den Texten ebenso häufig negative wie positive Stimmungen.de.wikipedia.org
- Die Messe beginnt in feierlichem Adagio und signalisiert die Feierlichkeit der nun beginnenden Messhandlung, um sich dann in ein beschwingtes Allegro zu wenden.de.wikipedia.org
- Sie ist sehr reich instrumentiert (mit neun obligaten Systemen in der Partitur), und die Hornpartien darin sind besonders fröhlich und beschwingt.de.wikipedia.org
- Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.de.wikipedia.org
- Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.de.wikipedia.org
- Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch