Traducciones de „austriackiego“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

a̱u̱s|tricksen [ˈaʊstrɪksən] V. trans. coloq. a. DEP.

austricksen Fußballspieler

przechytrzyć

austricksen Fußballspieler

wykiwać coloq.

a̱u̱s|trinken V. trans., intr. irr

1. austrinken Getränk:

austrinken

wypijać [form. perf. wypić]

austrinken

dopijać [form. perf. dopić]

trink deine Milch aus!

wypij swoje mleko!

2. austrinken Flasche:

austrinken

wypróżniać [form. perf. wypróżnić]

austrinken

opróżniać [form. perf. opróżnić]

das ganze Glas austrinken

wypić całą szklankę

I . a̱u̱s|trocknen V. trans.

1. austrocknen (trockenlegen):

austrocknen Sumpf

osuszać [form. perf. osuszyć]

2. austrocknen (trocken machen):

austrocknen Haut

wysuszać [form. perf. wysuszyć]

II . a̱u̱s|trocknen V. intr. +sein (Wasserlauf, Haut, Brot, Käse)

austrocknen

wysychać [form. perf. wyschnąć]

a̱u̱s|tragen V. trans. irr

1. austragen (zustellen) Zeitungen, Brötchen:

Post/Briefe austragen

roznosić pocztę/listy

2. austragen DEP. (stattfinden lassen):

austragen Wettkampf, Rennen

rozgrywać [form. perf. rozegrać]

3. austragen (ausfechten, entscheiden):

austragen Streit, Kampf, Konflikt

rozstrzygać [form. perf. rozstrzygnąć]

4. austragen (bis zur Geburt behalten):

austragen Kind

donosić

5. austragen (einen Eintrag löschen):

austragen Namen, Zahlen

wypisywać [form. perf. wypisać]

sich aus der Liste austragen

wypisać się z listy

Austra̱lien <‑s, sin pl. > [aʊs​ˈtraːli̯ən] SUST. nt

Australien

Australia f

Austra̱lier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Australier(in)

Australijczyk(-jka) m (f)

austra̱lisch ADJ.

australisch

australijski

austrainiert ADJ.

Entrada creada por un usuario

austrainiert DEP.

wysportowany

aus|ticken V.

Entrada creada por un usuario

austicken intr. coloq.

stracić nerwy

austicken intr. coloq.

wyjść z siebie

während des Entzugs ist sie fast ausgetickt ej.

podczas odwyku prawie straciła nerwy