alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zweigleisig , zweibeinig , zweizylindrig , zweilagig , zweieiig , Feigling , Fluglinie , Zweizylinder , zweitäglich , zweigeteilt , zweitägig , zweierlei , zweiarmig , zweitens , zweifeln y/e Zweigbetrieb

I . zwe̱i̱gleisig ADJ.

1. zweigleisig (mit zwei Gleisen):

zweigleisig Strecke
dwutorowy

2. zweigleisig fig (zwei Möglichkeiten verfolgend):

zweigleisige Verhandlungen
negocjacje pl. na dwa fronty

II . zwe̱i̱gleisig ADV.

1. zweigleisig (auf zwei Gleisen):

zweigleisig verkehren
dwutorowo

zwe̱i̱beinig ADJ.

Véase también: dreibeinig

dre̱i̱beinig ADJ.

dreibeinig Tisch:

dreibeinig
trójnożny

zwe̱i̱zylindrig ADJ. AUTO.

Flu̱glinie <‑, ‑n> SUST. f

1. Fluglinie (Strecke):

Fluglinie
trasa f lotu

2. Fluglinie coloq. → Fluggesellschaft

Véase también: Fluggesellschaft

Flu̱ggesellschaft <‑, ‑en> SUST. f

Fe̱i̱gling <‑s, ‑e> [ˈfaɪklɪŋ] SUST. m pey.

zwe̱i̱eiig [ˈ-ʔaɪɪç] ADJ.

Zwe̱i̱zylinder <‑s, ‑> SUST. m

Zweizylinder AUTO. coloq.:

Zweizylinder (Motor, Motorrad)
dwycylindrowiec m coloq.

zwe̱i̱geteilt ADJ.

zwe̱i̱täglich ADJ. ADV.

Véase también: achttäglich

I . ạchttäglich ADJ.

II . ạchttäglich ADV.

Zwe̱i̱gbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUST. m WIRTSCH

zwe̱i̱feln [ˈtsvaɪfəln] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

zwe̱i̱tens [ˈtsvaɪtəns] ADV. (bei einer Aufzählung)

Véase también: achtens

ạchtens [ˈaxtəns] ADV. (bei einer Aufzählung)

zwe̱i̱armig ADJ.

zwe̱i̱erle̱i̱ [ˈtsvaɪɐ​ˈlaɪ] ADJ. inv

locuciones, giros idiomáticos:

mit zweierlei Maß messen
mierzyć różną miarą

Véase también: achterlei

ạchterlei ADJ. inv

zwe̱i̱tägig [ˈ-tɛːgɪç] ADJ.

zweitägig Kongress:

zweitägig
dwudniowy

Véase también: achttägig

ạchttägig ADJ.

zweilagig ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gibt auch Pläne, die Linie 3 bis Zoológico zu verlängern, um sie mit der dortigen Zweiglinie zu verbinden.
de.wikipedia.org
Die Güterbahn erschließt drei Industriegebiete und Phosphatminen östlich und südöstlich der Stadt mit zwei Zweiglinien.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich in der Regel um kurze Zweiglinien in Häfen und Industriezonen.
de.wikipedia.org
Die Baukosten für die gesamte 2,43 Kilometer lange Zweiglinie betrugen sechs Millionen Reichsmark.
de.wikipedia.org
Auf dieser Zweiglinie wurden neben den Personenzügen hauptsächlich Güterzüge mit Bauholz und Erz gefahren.
de.wikipedia.org
Teile der Flughafen-Zweiglinie sind ebenerdig, um den Bau einer zukünftigen Rollbahn für Flugzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Von 1880 bis 1989 führte von eine Zweiglinie, die, ins Inland.
de.wikipedia.org
Mit den beiden neuen Schiffen wurde der Zweiglinien-Dienst 1904 erneut umstrukturiert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1925 und 1927 verlängerte man daher die Bahnsteige der Stationen um 20 m auf eine Länge von 90 m, damit Sechs-Wagen-Züge den Ring und dessen Zweiglinien befahren konnten.
de.wikipedia.org
Auf dieser Zweiglinie wurden hauptsächlich Bauholz und Erz transportiert, zusätzlich zum Personenverkehr.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zweiglinie" en otros idiomas

"Zweiglinie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares