Traducciones de „Swobód“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Nobody <‑s, ‑s> [ˈnoʊbədɪ] SUST. m

Nobody

nikt

damals war Karl Lagerfeld noch ein Nobody

wtedy Karl Lagerfeld był jeszcze nikim

I . wobe̱i̱ [vo​ˈbaɪ] ADV. interrog.

wobei

przy czym

wobei ist das passiert?

gdzie [lub koło czego] to się stało?

wobei bist du gerade?

gdzie teraz jesteś?

wobei bist du gerade?

co teraz czytasz? [lub robisz]

II . wobe̱i̱ [vo​ˈbaɪ] ADV. rel

1. wobei (bei welcher Sache):

wobei

przy czym

was war das Peinlichste, wobei dich jemand mal erwischt hat?

jaka była dla ciebie najbardziej wstydliwa sytuacja, w której ktoś cię kiedyś przyłapał?

wobei mir gerade einfällt ...

przy czym akurat przychodzi mi do głowy...

2. wobei (während welcher Sache):

wobei

podczas czego

sie trat ein, wobei sie sagte ...

weszła, mówiąc...

3. wobei (aber, jedoch):

wobei

przy czym

Ko̱bold <‑[e]s, ‑e> [ˈkoːbɔlt] SUST. m

Kobold

skrzat m

Kobold

chochlik m

wo̱b [voːp] V. trans., v. refl.

wob imperf. von weben

Véase también: weben , weben

I . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] V. trans. fig elev.

weben

snuć

II . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] V. v. refl. fig

weben

snuć się

weben

krążyć

um dieses Schloss weben sich viele Sagen

wokół tego zamku krąży wiele legend

we̱ben¹ <webt, webte, gewebt> [ˈveːbən] V. trans., intr.

weben

tkać [form. perf. u‑]

an einem Teppich weben

tkać dywan m