alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Vertretung , Ehrenrettung , Datenrettung , Seenotrettungsdienst , Herzverfettung , Seenotrettungskreuzer , Abtretung , Benotung , Verkettung , Verfettung , Einbettung , Errettung y/e Seenotruf

Da̱tenrettung <‑, ‑en> SUST. f pl. selten INFORM.

E̱hrenrettung <‑, ‑en> SUST. f

Vertre̱tung <‑, ‑en> SUST. f

3. Vertretung (Delegation, Mission):

diplomatische Vertretung
przedstawicielstwo nt dyplomatyczne

5. Vertretung a. DEP. (delegierte Mannschaft):

Vertretung
reprezentacja f

Se̱e̱notrettungsdienst <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Se̱e̱notrettungskreuzer <‑s, ‑> SUST. m

Hẹrzverfettung <‑, sin pl. > SUST. f MED.

Se̱e̱notruf <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Errẹttung <‑, sin pl. > SUST. f elev.

Verfẹttung <‑, ‑en> SUST. f MED.

Verkẹttung <‑, ‑en> SUST. f

2. Verkettung LING.:

Verkettung
konkatenacja f

Beno̱tung <‑, ‑en> SUST. f SCHULE

Ạbtretung <‑, ‑en> SUST. f DER.

Einbettung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wird dafür in erster Linie ein Schiff der Küstenwache oder der Seenotrettung, das vor Ort oder in der Nähe ist, einteilen.
de.wikipedia.org
Diese Funktion wird meist durch Hubschrauber der Luftstreitkräfte (Seenotrettung meist durch Seestreitkräfte) wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die Bewegung fordert europaweit sichere Fluchtwege, eine menschenwürdige Aufnahme von Geflüchteten und eine Entkriminalisierung der Seenotrettung.
de.wikipedia.org
Jeder Staat ist verantwortlich für die Infrastruktur zur Seenotrettung in diesem Gebiet, er kann dafür seine Streitkräfte ausrüsten oder eine zivile Organisation beauftragen.
de.wikipedia.org
Flugzeuge wurden ab 1920 von den Küstenwachen dauerhaft zur Seeüberwachung eingesetzt und ab den frühen 1930er Jahren wurden Flugboote zur Seenotrettung eingesetzt.
de.wikipedia.org
In diesem Abkommen wurde erstmals die Pflicht zur Seenotrettung kodifiziert, die später in den internationalen Übereinkünften über die Sicherheit auf See übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Angehörige privater Hilfsorganisationen müssen mit strafrechtlicher Verfolgung durch nationale Strafverfolgungsbehörden rechnen, wenn sie gegen nationale Gesetze verstoßen ohne durch Seenotrettung gerechtfertigt zu handeln.
de.wikipedia.org
Einige Experten kritisierten, dies werde zu mehr Toten führen und verstoße gegen die völkerrechtliche Pflicht zur Seenotrettung und Gewährleistung des freien Schiffsverkehrs.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem themenübergreifende Bereiche wie Menschenschmuggel, Seenotrettung und Datenanalysen.
de.wikipedia.org
Er sollte zur Seenotrettung auf Flugzeugträgern, zur Artilleriebeobachtung, Aufklärung, für Kurierflüge und zum Verwundetentransport dienen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Seenotrettung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares