Traducciones de „Hasenpfote“ en el diccionario alemán » polaco

Ra̱senplatz <‑es, ‑plätze> SUST. m

Rasenplatz

murawa f

Ha̱senpfeffer <‑s, ‑> SUST. m GASTR.

Hasenpfeffer

potrawa z podróbek zajęczych

Ha̱senpanier SUST. nt

das Hasenpanier ergreifen alt, coloq.

dać drapaka [lub nogę] coloq.

Ha̱senbraten <‑s, ‑> SUST. m GASTR.

Hasenbraten

pieczeń f z zająca

Hịnterpfote <‑, ‑n> SUST. f ZOOL.

Hinterpfote

tylna łapa f

Vọrderpfote <‑, ‑n> SUST. f

Vorderpfote

przednia łapa f

Pa̱u̱senpfiff <‑[e]s, ‑e> SUST. m DEP.

Pausenpfiff

gwizdek m [sędziego] na przerwę

Ha̱senfuß <‑es, ‑füße> SUST. m pey. coloq.

Hasenfuß

zajęcze serce nt fig coloq.

Hasenfuß

cykor m coloq.

sei kein Hasenfuß und mach mit!

nie bądź cykorem i przyłącz się! coloq.

Ha̱senscharte <‑, ‑n> [ˈhaːzənʃartə] SUST. f

Hasenscharte

zajęcza warga f

Drẹckpfote <‑, ‑n> SUST. f pey. coloq.

Dreckpfote

brudna łapa f coloq.

Pha̱senwinkel <‑s, ‑> SUST. m ELECTR.

Phasenwinkel

kąt m fazowy

Magenpförtner SUST.

Entrada creada por un usuario

Magenpförtner m ANAT.

odźwiernik m

hasenfüßig ADJ.

Entrada creada por un usuario

hasenfüßig coloq.

tchórzliwy

hasenfüßig coloq.

cykorowaty coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im europäischen Mittelalter glaubte man daran, dass Zahnschmerzen durch das Umbinden einer Hasenpfote um den Hals verschwinden würden.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde dazu eine Hasenpfote (der getrocknete Hinterlauf eines Hasen) verwendet.

de.wikipedia.org

Der deutsche Kurzspielfilm Die Hasenpfote von 1932 war der vermutlich letzte in eigener Produktion erstellte Lignose-Hörfilm.

de.wikipedia.org