alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: auffrischen , auffischen , Erfrischung , Abfischung , Auffrischungskurs , Vermischung , Einmischung , Beimischung , Backmischung , Abmischung , Aufmachung , Mischung , Aufforstung , Auffassung , auffressen y/e Auffrischungsimpfung

I . a̱u̱f|frischen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. auffrischen (wiederherstellen):

auffrischen Kenntnisse, Erinnerungen
odświeżać [form. perf. odświeżyć]
auffrischen Freundschaft
odnawiać [form. perf. odnowić]

2. auffrischen (erneuern):

auffrischen Anstrich
odmalowywać [form. perf. odmalować]
auffrischen Farbe
odświeżać [form. perf. odświeżyć]

3. auffrischen MED.:

auffrischen Impfung
powtarzać [form. perf. powtórzyć]

4. auffrischen (ergänzen):

auffrischen Vorrat
uzupełniać [form. perf. uzupełnić]

II . a̱u̱f|frischen V. intr. +haben o sein (Wind)

Mostrar la tabla de conjugación

III . a̱u̱f|frischen V. impers. +haben o sein

Mostrar la tabla de conjugación

Erfrịschung <‑, ‑en> SUST. f

2. Erfrischung (Abkühlung):

eine Erfrischung brauchen
potrzebować ochłody

a̱u̱f|fischen V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1. auffischen (aus dem Wasser herausholen):

auffischen
wyławiać [form. perf. wyłowić]

2. auffischen (treffen):

auffischen
wyhaczyć coloq.

A̱u̱ffrischungskurs <‑es, ‑e> SUST. m SCHULE

a̱u̱f|fressen V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

auffressen Futter:

auffressen
zżerać [form. perf. zeżreć ]coloq.
er wird dich deswegen nicht gleich auffressen fig coloq.
on cię przecież nie zje z tego powodu fig coloq.

A̱u̱ffassung <‑, ‑en> SUST. f

A̱u̱fforstung <‑, ‑en> SUST. f

Mịschung <‑, ‑en> SUST. f

A̱u̱fmachung <‑, ‑en> SUST. f

Bạckmischung <‑, ‑en> SUST. f

Bei̱mischung1 <‑, ‑en> SUST. f (beigemischte Sache)

E̱i̱nmischung <‑, ‑en> SUST. f

Vermịschung <‑, ‑en> SUST. f

A̱u̱ffrischungsimpfung <‑, ‑en> SUST. f MED.

Abfischung SUST.

Entrada creada por un usuario
Abfischung f ECOL.
odłów ryb m

Abmischung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenig später wurde die Division aufgrund der Verluste während der Kämpfe erneut zur Auffrischung hinter die Frontlinie verlegt.
de.wikipedia.org
Häufig wird vor Ort zu Beginn des Auslandsaufenthaltes ein Sprachkurs zur Auffrischung angeboten.
de.wikipedia.org
Die Abflussereignisse werden vor allem im östlichen Teil des Einzugsgebietes gebildet und tragen zur Auffrischung der Grundwasserreserven bei.
de.wikipedia.org
Sie führte zu einer Weiterentwicklung des Inhalts und einer gestalterischen Auffrischung vieler Zeitungen sowie zu einem aufwändigen Preiskampf zwischen den Verlagen.
de.wikipedia.org
Auch diese Formtechnik eignete sich nur für einen Abguss, der jedoch nach Auffrischung des Formbetts wiederholt werden konnte.
de.wikipedia.org
Anschließend sollte eine Auffrischung (Booster) erfolgen (damit 3+1- bzw. 2+1-Schema).
de.wikipedia.org
Ende 2014 wurde mit einer weiteren Auffrischung der Klasse 166 begonnen.
de.wikipedia.org
Das Design und das Studio haben im Zuge dessen eine Auffrischung bekommen.
de.wikipedia.org
Er mietet sich ein Zimmer in einem kleinen Haus und beginnt mit der Auffrischung früherer Bekanntschaften.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Haltungen und Handlungen führte seine Malerei zu einer Auffrischung des katalanischen Naturalismus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Auffrischung" en otros idiomas

"Auffrischung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares