alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Pausenraum , Klassenraum , Rachenraum , Innenraum , Nebenraum y/e aussenden

Klạssenraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

Klassenraum → Klassenzimmer

Véase también: Klassenzimmer

Klạssenzimmer <‑s, ‑> SUST. nt

a̱u̱s|senden V. trans. irr o reg

Mostrar tabla de conjugación

1. aussenden (ausschicken):

aussenden Bote, Expedition
wysyłać [form. perf. wysłać]

2. aussenden (ausstrahlen):

aussenden Signal
nadawać [form. perf. nadać]
aussenden Strahlen
emitować

Ne̱benraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum
pomieszczenie nt znajdujące się obok

Ịnnenraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m (das Innere: eines Gebäudes, Wagens)

Pausenraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Rachenraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wechselbeziehung zwischen Außenraum und Gebäude wurde erkannt und Baumeister und Gartengestalter bemühten sich, sie zu einer Einheit verschmelzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Erklärtermaßen wurde ein Vorschlag gesucht, der die Gestaltung im Außenraum mit deutlichen gesellschaftlichen Bezügen ergänzte.
de.wikipedia.org
Am Außenraum ebenfalls angeschlossen sind eine Gaszufuhr und eine Pumpe.
de.wikipedia.org
Etwa 30 Ehrenamtliche betreiben den Museumsshop und finanzieren mit ihren Gewinnen die ortsbezogenen Skulpturen im Außenraum.
de.wikipedia.org
Neben Kostensenkungen und ästhetischen Vorstellungen spiegeln diese Möbelentwürfe auch die Veränderungen im Wohnungsbau wider: offene, weniger zweckbestimmte Grundrisse, verstärkte Verschränkung von Innen- und Außenraum.
de.wikipedia.org
Vielfache Durchblicke betonen die Kontinuität der Räume untereinander und mit dem Außenraum.
de.wikipedia.org
Die Motive werden jetzt in einen Außenraum-Kontext gesetzt, die Darstellung im direkten Sonnenlicht erzeugt eine Leuchtkraft, die für ihre Gemälde charakteristisch bleiben wird.
de.wikipedia.org
Das Märchen zeigt eine Polarisierung von Gut und Böse, unterstützt durch Oppositionen: Eltern- und Hexenhaus, Innen- und Außenraum, Hunger und Mästung, Trennung und Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Im Außenraum ähnelt das Spulenfeld dem eines Stabmagneten.
de.wikipedia.org
Viele Potentialfelder (Kraftfelder wie das Erdschwerefeld oder elektrostatische Felder) reichen mit ihren Feldlinien unendlich weit in den Außenraum.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares