Traducciones de „łęcina“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . lẹcker [ˈlɛkɐ] ADJ. a. fig

lecker Gericht:

lecker

smaczny

lecker

pyszny

lecker

smakowity

II . lẹcker [ˈlɛkɐ] ADV.

lecker schmecken

wyśmienicie

lecker aussehen

apetycznie

lecker riechen

ponętnie

I . lẹcken [ˈlɛkən] V. trans.

lecken (mit der Zunge hinstreichen) Eis, Lutscher:

an etw dat. lecken

lizać coś

der Hund leckte ihre Hand

pies m lizał [form. perf. po‑] jej dłoń

leck mich [doch] [am Arsch]! vulg.

pocałuj mnie gdzieś! pey. coloq.

du kannst mich mal am Arsch lecken vulg.

możesz mnie w dupę pocałować vulg.

sich dat. die Finger nach etw lecken coloq.

oblizywać [form. perf. oblizać] po czymś palce

II . lẹcken [ˈlɛkən] V. intr.

lecken (undicht sein) (Schiff)

przeciekać

lecken (Behälter, Leitung)

być nieszczelnym

III . lẹcken [ˈlɛkən] V. v. refl. coloq.

lecken

lizać się irón. coloq.

Leucin <‑s, sin pl. > [lɔɪ​ˈtsiːn] SUST. nt

Leucin BIOL., QUÍM.

leucyna f

Chi̱na <‑s, sin pl. > [ˈçiːna] SUST. nt

China

Chiny pl.

aus China

z Chin

in China

w Chinach

Jaina <‑[s], ‑[s]> [ˈdʒaɪna] SUST. m o f

Jaina REL. → Dschaina

Do̱mina² <‑, ‑s> [ˈdoːmina] SUST. f (Prostituierte)

Domina

domina f

Angi̱na <‑, Anginen> [aŋ​ˈgiːna] SUST. f MED.

Angina

angina f

Angina pectoris

dusznica f bolesna

Angina pectoris

dławica f piersiowa

eine Angina haben

mieć anginę

No̱mina [ˈnoːmina] SUST.

Nomina pl. de Nomen

Véase también: Nomen

No̱men <‑s, Nomina [o. ‑]> [ˈnoːmən, pl: ˈnoːmina] SUST. nt LING.

Nomen

rzeczownik m

Pa̱gina <‑, ‑s> [ˈpaːgina] SUST. f TIPOGR.

Pagina

pagina f

Pa̱tina <‑, sin pl. > [ˈpaːtina] SUST. f

Patina

patyna f

etw setzt Patina an

coś pokrywa się patyną

Vagi̱na <‑, Vaginen> [va​ˈgiːna] SUST. f

Vagina ANAT., MED.

pochwa f

Vagina ANAT., MED.

wagina f

lẹck [lɛk] ADJ.

leck Boot, Schiff

przeciekający

leck Behälter, Leitung

nieszczelny

leck Behälter, Leitung

dziurawy

Le̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [laɪn] SUST. m BOT.

Lein

len m

Le̱i̱ne <‑, ‑n> [ˈlaɪnə] SUST. f

1. Leine:

Leine (Seil, Zeltleine)

lina f

Leine (Tau)

cuma f

Leine (Wäscheleine)

sznur m

Leine ziehen coloq.

zwiewać [form. perf. zwiać ]coloq.

zieh Leine! coloq.

spadaj!

zieh Leine! coloq.

spierdalaj! vulg. pey. coloq.

2. Leine (Hundeleine):

Leine

smycz f

Hunde bitte an der Leine führen!

psy należy prowadzić na smyczy!

jdn an die Leine legen coloq.

podporządkować sobie kogoś

le̱i̱nen [ˈlaɪnən] ADJ.

leinen Tuch, Gewand:

leinen

lniany

Medina SUST.

Entrada creada por un usuario

Medina f GEO

Medyna f