alemán » polaco

Traducciones de „Masche“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Mạsche <‑, ‑n> [ˈmaʃə] SUST. f

2. Masche austr., suizo (Schleife):

Masche
kokard[k]a f

3. Masche coloq. (Trick):

Masche
podstęp m
Masche
trik m
immer die gleiche Masche
ciągle te same triki
er hat die Masche raus coloq.
[on] znalazł rozwiązanie [lub wyjście]

Ejemplos de uso para Masche

Masche abheben
zebrać oczko
rechte Masche
prawe oczko nt
linke Masche
oczko nt prawe
immer die gleiche Masche
ciągle te same triki
eine Masche fallen lassen
gubić [form. perf. z‑] oczko
linke/rechte Masche
lewe/prawe oczko
er hat die Masche raus coloq.
[on] znalazł rozwiązanie [lub wyjście]
diese Masche zieht bei mir nicht!
ten numer m nie robi na mnie wrażenia!
auf diese Masche falle ich nicht herein!
nie dam sie nabrać na ten przekręt! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.
de.wikipedia.org
Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.
de.wikipedia.org
Ein Netz ist ein großmaschiges textiles Flächengebilde mit regelmäßigen Maschen oder Öffnungen.
de.wikipedia.org
Die Richtlinien schreiben außerdem vor, dass es exakt 150 Fäden pro Quadratzentimeter und vier Fäden pro Masche sein sollen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Erwachsenenbildung bietet die Kreisvolkshochschule mit Hauptsitz in Maschen diverse Kurse, Workshops und Weiterbildungsmöglichkeiten an.
de.wikipedia.org
Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.
de.wikipedia.org
Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.
de.wikipedia.org
Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.
de.wikipedia.org
Geschlossene Maschen kommen nur sehr spärlich vor, während isoliert stehende Warzen häufig sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Masche" en otros idiomas

"Masche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares