Traducciones de „umdrehen“ en el diccionario alemán » noruego

umdrehen

umdrehen

snu (sich seg)

umdrehen (Schlüssel)

vri om

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem werden alle Pfade (bei gleichbleibender Pfadübertragungsfunktion) umgedreht, d. h.

de.wikipedia.org

Als er zur Zielscheibe gegangen sei, habe er einen Schuss gehört, sich umgedreht und seine Frau tot am Boden liegen sehen.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen indischen Systemen war die Reihenfolge der Potenzen umgedreht, die Einer wurden zuerst genannt, dann die Zehner etc.

de.wikipedia.org

Als die Dämmerung einbrach, bestand Reuter darauf, umzudrehen.

de.wikipedia.org

Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Die umgedrehten Wegekarten werden wieder umgedreht und das Löwengesicht wird um ein Mähnenteil erweitert.

de.wikipedia.org

Statt die Zahlen zu entfernen, werden die Plättchen umgedreht, ansonsten entspricht das Spiel dem Hüttenspiel.

de.wikipedia.org

Daniel Sander von Spiegel Online meint: „‚Tucker & Dale vs. Evil‘ mag die Genre-Konventionen umdrehen, wenn der Film die designierten Bösewichter zu hilflosen Opfern erklärt.

de.wikipedia.org

Bei der Einseilumlaufbahn (Panoramajet) wurde eine einseitige Mittelstation eingebaut, wobei der Umlaufsinn der Seilbahn umgedreht wurde.

de.wikipedia.org

Benutzte Karten werden nach der entsprechenden Aktion im entsprechenden Slot umgedreht.

de.wikipedia.org