alemán » sueco

Traducciones de „umdrehen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . umdrehen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
umdrehen
vrida om, vända om

II . umdrehen V. refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich umdrehen
vända sig om
sich umdrehen TECH
rotera

Ejemplos de uso para umdrehen

sich umdrehen
vända sig om
jemandem den Hals umdrehen
vrida nacken av

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vor 1971 wurde nach einem Unentschieden nach Verlängerung ein Wiederholungsspiel angesetzt, bei dem sich das Heimrecht umdrehte.
de.wikipedia.org
Eine andere Methode sieht vor, den Honigbehälter umzudrehen, um überprüfen zu können, wie schnell Luftblasen nach oben entweichen.
de.wikipedia.org
Zur rhythmischen Feingliederung dienen Kürbisrasseln, Schlaghölzer und Kalebassen, die im Norden umgedreht auf dem Boden liegend mit den Fingern angeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung ist das Umdrehen der Hände.
de.wikipedia.org
Benutzte Karten werden nach der entsprechenden Aktion im entsprechenden Slot umgedreht.
de.wikipedia.org
Der Fahrer konnte einfach die Räder umklappen und somit das Fahrzeug umdrehen.
de.wikipedia.org
Die umgedrehten Wegekarten werden wieder umgedreht und das Löwengesicht wird um ein Mähnenteil erweitert.
de.wikipedia.org
Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.
de.wikipedia.org
Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.
de.wikipedia.org
Als die Dämmerung einbrach, bestand Reuter darauf, umzudrehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umdrehen" en otros idiomas

"umdrehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares