alemán » noruego

Traducciones de „aufspringen“ en el diccionario alemán » noruego (Ir a noruego » alemán)

aufspringen

Mostrar la tabla de conjugación
aufspringen
springe (od sprette) opp
aufspringen (platzen)
sprekke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Staubbeutel sind nach dem Aufspringen meist gedreht.
de.wikipedia.org
Der Engel ist dargestellt in einer gegenläufigen Bewegung, die sein Gewand aufspringen lässt und einen Blick auf das kess entblößte Bein freigibt.
de.wikipedia.org
Sie springen scheidewandspaltig-fachspaltig auf, sind nach dem Aufspringen umgekehrt konisch geformt und besitzen zwei gegabelte Kapselklappen.
de.wikipedia.org
Sie ist aber niemals so rissig aufgesprungen, wie es für die Huthaut des Enten-Täublings typisch ist.
de.wikipedia.org
Seine Farbe ist zimt- oder kaffeebraun, im Alter schwarzbraun; die Huthaut ist felderig aufgesprungen, sie erscheint schuppig.
de.wikipedia.org
Außerdem ist sie ein wenig samtig, am Rand ist sie körnig aufgesprungen.
de.wikipedia.org
Wenn der Torwart einen Ball sonst fängt, rollt er ihn dahin, wo keiner steht, wenn der Ball aufspringt, dürfen die Feldspieler direkt schießen.
de.wikipedia.org
Auch im Mittelalter erlernten die Ritter das Aufspringen auf das Pferd in ihrer Ausbildung.
de.wikipedia.org
Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.
de.wikipedia.org
Diese Schäden zeigen sich im Frühjahr durch Aufspringen des Stammes.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufspringen" en otros idiomas

"aufspringen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares