Traducciones de „verfangen“ en el diccionario alemán » latín

verfangen VERB

sich in etw. verfangen

se induere in alqd

Ejemplos de uso para verfangen

sich in etw. verfangen

se induere in alqd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In erster Linie wird der Stachel zur Verteidigung gegen andere Insekten eingesetzt, in deren nicht elastischem Chitinpanzer sich seine Widerhaken nicht verfangen.

de.wikipedia.org

Die Larven können nur an windstillen Plätzen leben, da sich sonst ihre Fangleinen verfangen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein Seil zwischen der Nase und den Flügeln befestigt, um zu verhindern, dass der Ballon sich in den Propellern verfängt.

de.wikipedia.org

Künstler, deren Werke beim Publikum nicht verfingen, seien auch keiner Förderung würdig.

de.wikipedia.org

Beim Versuch eine Kamera zu bergen, die sich im Geäst verfangen hatte, fiel er aus dem Luftschiff und verunglückte tödlich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Sonderfall sind die Italientiefs, das sind Mittelmeertiefs, die sich südlich der Alpen ostwärts bewegen und sich teilweise auch im Alpenbogen verfangen.

de.wikipedia.org

Ihre Halskette hat sich beim Sturz verfangen und sie so zu Tode gewürgt.

de.wikipedia.org

Diese führt zu langen Band- und Wirrspänen, die sich in der Maschine verfangen können und zur Bildung von Graten und somit zu schlechten Oberflächenqualitäten.

de.wikipedia.org

Kannibalismus tritt bei hoher Populationsdichte auf, oder wenn sich erwachsene Mücken in den Fangfäden verfangen.

de.wikipedia.org

Weidevieh verwechselt den Teppich mit Gras, verfängt sich darin und ertrinkt.

de.wikipedia.org