Traducciones de „spannend“ en el diccionario alemán » latín

spannend ADJ

spannend

animum vinciens

spannend

mentem alliciens [fabula criminalis]

spannen VERB (straff anziehen)

spannen

tendere

spannen

stringere [arcum; chordam]

Pferde an [o. vor] den Wagen spannen

equos ad currum iungere

jmd. auf die Folter spannen

alqm in summam exspectationem adducere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschichten erschienen 1985 gesammelt als Spannend erzählt-Band Der Turm des Todes.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Rätsel auf einem hohen Niveau, die Geschichte interessant und spannend.

de.wikipedia.org

Im Übrigen handelt es sich nicht um einen Dokumentarfilm, der möglichst wahrheitsgetreu den heutigen Forschungsstand entlang einer spannenden Episode darstellen möchte.

de.wikipedia.org

Für das Spiel zu zweit gibt es eine Variante mit kleinen Regeländerungen, damit es auch zu zweit spannend bleibt.

de.wikipedia.org

Richtig spannend wird es allerdings erst zum ausführlichen Finale.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Er sei „psychologisch spannend“, die Spezialeffekte seien jedoch „katastrophal“.

de.wikipedia.org

Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.

de.wikipedia.org

In einem spannenden Pokerspiel gewinnt West jedoch und zieht so ebenfalls in das Finale ein.

de.wikipedia.org