alemán » español

spannend ADJ.

spannend (fesselnd)
spannend (fesselnd)
spannend (interessant)
spannend (Buch, Film)
mach's nicht so spannend! coloq.
mach's nicht so spannend! coloq.

spannend ADJ.

Entrada creada por un usuario
spannend (fesselnd)

I . spannen [ˈspanən] V. trans.

5. spannen (Gewehr):

6. spannen al. s., austr. coloq. (merken):

II . spannen [ˈspanən] V. intr.

1. spannen (Kleidung):

3. spannen coloq. (warten):

esperar que... +subj.

III . spannen [ˈspanən] V. v. refl. sich spannen

2. spannen (sich wölben):

sich spannen über +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einem spannenden Pokerspiel gewinnt West jedoch und zieht so ebenfalls in das Finale ein.
de.wikipedia.org
Der Staat ist ein universalgeschichtliches Objekt und kann nur durch breit spannende universalgeschichtliche Betrachtung in seinem Wesen erkannt werden.
de.wikipedia.org
Die Geschichten erschienen 1985 gesammelt als Spannend erzählt-Band Der Turm des Todes.
de.wikipedia.org
Richtig spannend wird es allerdings erst zum ausführlichen Finale.
de.wikipedia.org
Um die Rennen für die Zuschauer möglichst spannend zu gestalten, fahren beide Fahrzeugklassen gleichzeitig, die Punkte werden allerdings für jede Klasse getrennt vergeben.
de.wikipedia.org
Die Texte sind nicht nur spannend, sondern in ihnen ist auch jede Einstellung erklärt.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.
de.wikipedia.org
Im Übrigen handelt es sich nicht um einen Dokumentarfilm, der möglichst wahrheitsgetreu den heutigen Forschungsstand entlang einer spannenden Episode darstellen möchte.
de.wikipedia.org
Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.
de.wikipedia.org
Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"spannend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina