alemán » latín

I . einschalten VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. (einfügen)

einschalten
interponere
einschalten
inserere [verbum; moram]

2. (Radio, Licht usw.)

einschalten
expedire
einschalten
accendere [radiophonum; lumen]

II . einschalten VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich einschalten (dazwischentreten) in
intervenire Dat
sich einschalten in
se interponere Dat, in m. Akk [disputationi]

Ejemplos de uso para einschalten

sich einschalten (dazwischentreten) in
intervenire Dat

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    alemán
    Bereits aus der frühen Antike gibt es eine große Anzahl Überlieferungen, die zur Lösung dieses Problems zwischen zwei gegebene Längen zwei mittlere Proportionale einschalten.
    de.wikipedia.org
    Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.
    de.wikipedia.org
    Neben den Aufwendungen der Veterinärämter müssen häufig weitere Behörden (in fast 40 % der deutschen Fälle die Polizei) eingeschaltet werden.
    de.wikipedia.org
    Die Sättigungsmagnetisierung spielt auch beim Einschalten des Transformators eine wichtige Rolle; der Einschaltstrom kann dabei kurzzeitig ein Vielfaches des Nennstromes betragen.
    de.wikipedia.org
    In diesem Fall muss die Beleuchtung einschaltet werden.
    de.wikipedia.org
    Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.
    de.wikipedia.org
    Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.
    de.wikipedia.org
    Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.
    de.wikipedia.org
    Für höhere Level kommen dann noch Informationen wie wahre Fahrgeschwindigkeit, Hydraulikdrücke, Ventilstellungen, ob das Licht eingeschaltet ist und ähnliche Daten hinzu.
    de.wikipedia.org
    Wie bei einem traditionellen Fernsehsender hatten Zuschauer die Möglichkeit das laufende Programm einzuschalten und passiv zu nutzen.
    de.wikipedia.org

    ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

    ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

    Consultar el diccionario

    alemán

    Consultar "einschalten" en otros idiomas

    "einschalten" en los diccionarios monolingües alemán


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Consultar los diccionarios
    Los más populares