Traducciones de „einsam“ en el diccionario alemán » latín

einsam ADJ

1. (Mensch)

einsam

solus

einsam

solitarius

2. (Ort)

einsam

solus

einsam

desertus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre erste Schallplatte Sieben einsame Tage wurde sofort ein Hit.

de.wikipedia.org

Außerdem freundet er sich mit einem weiteren einsamen Mädchen an, das zu einem der Opfer werden sollte.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.

de.wikipedia.org

Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.

de.wikipedia.org

Eines Tages begeben sie sich mit ihrem Motorboot aus Neugier auf eine einsame Insel in dem Fluss.

de.wikipedia.org

In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.

de.wikipedia.org

Da Einschienenbahnen damals als sehr zukunftsträchtig galten, erschienen sie für die Strecke zu dem einsam gelegenen Bergwerk als ideal.

de.wikipedia.org

Aus einem der rechtsseitigen wurde das Kurhotel und der letzte Hof steht noch einsam neben dem Hotel.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als stolz und frühreif, einsam, introvertiert und bescheiden.

de.wikipedia.org

Trotz ihres glanzvollen Daseins und der Nähe zum russischen Zarenhof führt sie ein einsames, unerfülltes Leben, ist unglücklich in ihrer Ehe und vom Leben enttäuscht.

de.wikipedia.org