Übersetzungen für „einsam“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einsam

einsam (Ort)

osamělý

einsam (Person a)

samotný

sich einsam fühlen

cítit se osamělý

Beispielsätze für einsam

sich einsam fühlen

cítit se osamělý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sendung sieht sich selbst als Verkupplungsformat für einsame Menschen die nach einem Partner suchen und dabei unterschiedliche Motivationen und Schwierigkeiten haben.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.

de.wikipedia.org

Verzweifelt und in Tränen will sie davonlaufen, als sich eine Kerze auf einem einsamen Boot entzündet.

de.wikipedia.org

In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.

de.wikipedia.org

Dort lebte er sehr einsam; von der Außenwelt abgeschnitten, seine Mitbrüder aber verstanden sich nicht mit ihm.

de.wikipedia.org

Trotz ihres glanzvollen Daseins und der Nähe zum russischen Zarenhof führt sie ein einsames, unerfülltes Leben, ist unglücklich in ihrer Ehe und vom Leben enttäuscht.

de.wikipedia.org

Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.

de.wikipedia.org

Ihre erste Schallplatte Sieben einsame Tage wurde sofort ein Hit.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als stolz und frühreif, einsam, introvertiert und bescheiden.

de.wikipedia.org

Sie wurde mir eingepflanzt von einer einsamen, vom Leben und der Welt enttäuschten Mutter.

de.wikipedia.org