Traducciones de „intervenire“ en el diccionario latín » alemán

inter-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

intervenio

dazwischenkommen, -treten, während eines Vorgangs erscheinen, hinzukommen (m. Dat) [ alcis orationi; incendio ]

abs. quam orationem cum ingressus esset, Cassius intervenit Cic.

2.

intervenio

einschreiten, sich einmischen (m. Dat; ne) [ rebus hominum einwirken auf ]

3.

intervenio

entgegentreten, unterbrechen, stören, hindern, aufhalten (m. Dat o. Akk) [ cognitionem ]

hiems aspera rebus gerendis intervenit; nox proelio intervenit; bellum coeptis intervenit