Traducciones de „Schmiere“ en el diccionario alemán » latín

Schmiere SUBST f

Schmiere

unguentum nt

I . schmieren VERB trans

schmieren

linere [ferrum pice]

etw. auf etw. schmieren

illinere alqd alci rei

II . schmieren VERB intr

Kuli

schmieren

male scribere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Je mehr organisches Material von der grauen Schmiere verbraucht wird, desto weniger bleibt für die weitere Replikation übrig.

de.wikipedia.org

Manche Organismen könnten sich als resistenter gegen die graue Schmiere erweisen als andere.

de.wikipedia.org

Während dieser ersten Phase werden die Käselaibe täglich gewendet und mit Salzlake oder Trinkwasser gewaschen, es entwickelt sich dadurch eine viskose Schmiere auf der Rinde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird die erste Schmiere aufgebracht.

de.wikipedia.org

Er steht mittlerweile Schmiere für zwei Gauner, die Überfälle begehen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat das Kabarett Die Schmiere seine Spielstätte im Gewölbekeller des Klosters.

de.wikipedia.org

Nach Verbrauch der lokal verfügbaren Energie würde sich die graue Schmiere daher langsamer ausbreiten oder die Ausbreitung ganz beenden.

de.wikipedia.org

Er schloss sich einer kleinen schlesischen Schmiere an, die auf Teilung spielte.

de.wikipedia.org

Der Käse hat eine gleichmässige, natürliche braun-orange Farbe und leicht feuchte Schmiere-Rinde.

de.wikipedia.org