Traducciones de „verwertungsfähig“ en el diccionario alemán » italiano

verwendungsfähig ADJ.

verwendungsfähig

utilizzabile

vernehmungsfähig ADJ.

vernehmungsfähig

in grado di essere interrogato

besserungsfähig ADJ.

besserungsfähig

suscettibile di miglioramento

besserungsfähig (von Menschen)

capace di migliorarsi

bewegungsfähig ADJ.

bewegungsfähig

mobile, movibile

regierungsfähig ADJ.

regierungsfähig

in grado di governare

verbesserungsfähig ADJ.

verbesserungsfähig

migliorabile

verhandlungsfähig ADJ.

verhandlungsfähig

trattabile, negoziabile

verhandlungsfähiger Preis

prezzo trattabile

belastungsfähig ADJ.

belastungsfähig → belastbar

Véase también: belastbar

belastbar ADJ.

1. belastbar:

belastbar

con una portata

eine bis zu 40 Tonnen belastbare Brücke

un ponte con portata massima di 40 tonnellate

2. belastbar fig :

belastbar

resistente

3. belastbar ELEK :

belastbar

caricabile

leistungsfähig ADJ.

1. leistungsfähig:

leistungsfähig

produttivo, efficiente

2. leistungsfähig (tüchtig):

leistungsfähig

capace

erwerbsfähig ADJ.

erwerbsfähig

abile al lavoro

gerinnungsfähig ADJ.

gerinnungsfähig

coagulabile

steigerungsfähig ADJ.

1. steigerungsfähig:

steigerungsfähig

incrementabile

2. steigerungsfähig GRAM :

steigerungsfähig

che può avere, formare il comparativo

Verwendungsfähigkeit <Verwendungsfähigkeit> SUST. f

Verwendungsfähigkeit

utilizzabilità f

kriegsverwendungsfähig ADJ.

kriegsverwendungsfähig

abile arruolato

Verwertung SUST. f

1. Verwertung ((Wieder)Verwendung):

Verwertung

utilizzazione f

Verwertung

sfruttamento m

2. Verwertung (Ausnutzung):

Verwertung

valorizzazione f

3. Verwertung WIRTSCH :

Verwertung

realizzazione f

zeugungsfähig ADJ.

zeugungsfähig

capace di procreare

anrechnungsfähig ADJ.

anrechnungsfähig

addebitabile, che può essere conteggiato

zurechnungsfähig ADJ.

1. zurechnungsfähig (geistig normal):

zurechnungsfähig

sano di mente

2. zurechnungsfähig JUR :

zurechnungsfähig

capace di intendere e di volere