Traducciones de „verramme“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

verramschen V. trans ugs

verramschen

svendere

verrannt ADJ., V. pperf

1. verrannt → verrennen

2. verrannt:

verrannt

fissato, ostinato, cocciuto

in etwas akk verrannt sein

essere fissato, ostinarsi su qc

Véase también: verrennen

verrennen <irr> V. rfl

sich verrennen

fissarsi

sich in ein Problem verrennen

fissarsi su un problema

verratzt ADJ. ugs

verratzt sein

essere perduto

I . verraten <irr> V. trans

verraten

tradire, rivelare

etwas an die Konkurrenz verraten

rivelare qc alla concorrenza

II . verraten <irr> V. rfl

1. verraten:

sich verraten

tradirsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich verraten (sich zeigen)

mostrarsi, rivelarsi

Schramme <-, -n> SUST. f

Schramme

graffio m

Verrammelung <Verrammelung, -en> SUST. f , Verrammlung, Verrammung

Verrammelung

sbarramento m

verrauchen V. intr +sein

1. verrauchen:

verrauchen

sfumare, svanire

2. verrauchen fig :

verrauchen

sbollire

verraucht ADJ., V. pperf

1. verraucht → verrauchen

2. verraucht:

verraucht

fumoso, pieno di fumo

ein verrauchtes Zimmer

una stanza fumosa

Véase también: verrauchen

verrauchen V. intr +sein

1. verrauchen:

verrauchen

sfumare, svanire

2. verrauchen fig :

verrauchen

sbollire

Handramme <Handramme, -n> SUST. f

Handramme

mazzaranga f

Handramme

mazzapicchio m

verrotten V. intr +sein

1. verrotten:

verrotten

marcire, decomporsi

2. verrotten (Gebäude):

verrotten

sgretolarsi

verrauschen +sein V. intr

verrauschen

sfumare, scemare, passare