Traducciones de „verbatim“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

verbauen V. trans

1. verbauen:

verbauen

ostruire

jemandem die Aussicht verbauen

togliere la vista a qn

2. verbauen fig :

verbauen

precludere

jemandem die Zukunft verbauen

precludere il futuro a qn

3. verbauen (schlecht bauen):

verbauen

costruire male

locuciones, giros idiomáticos:

die Landschaft verbauen

deturpare il paesaggio

verbacken <verbäckt/verbackt, verbackte, verbuk, verbacken> V. trans

verbacken

adoperare, usare

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

Mehl zu Brot verbacken (verarbeiten)

usare farina per fare il pane

verbannen V. trans

verbannen

bandire, esiliare

privatim ADV. obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

verballern V. trans

verballern

sperperare