Traducciones de „paesaggio“ en el diccionario italiano » alemán

paesaggio <pl -ggi> [paeˈzadʤo] SUST. m il

2. paesaggio:

paesaggio

Landschaft f

2. paesaggio fig :

paesaggio

Aussicht f

paesaggio

Panorama nt

Ejemplos de uso para paesaggio

paesaggio nivale

schneereiche Landschaft

paesaggio dolomitico

Dolomitenlandschaft f

terreno, paesaggio carsico

Karstboden m , -landschaft f

un paesaggio arcadico

eine arkadische Landschaft

questa discarica scempia il paesaggio

diese Mülldeponie verunstaltet ( o verschandelt) die Landschaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I suoi quadri di paesaggi vennero segnalati a una mostra e lei ebbe l'offerta di apparire in un film.

it.wikipedia.org

Attualmente la pratica è vietata da regolamenti locali emanati per la tutela del paesaggio e dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Notevoli sono altresì « gli accordi cromatici tra i toni freddi, cristallini, del paesaggio e i toni caldi delle carni e delle vesti ».

it.wikipedia.org

Lo sfondo è composto da un cielo chiaro, con un paesaggio al di sotto dell'orizzonte che passa a metà della tavola.

it.wikipedia.org

Dipinse nudi utilizzando come sfondo la natura, oltre a creare opere sui paesaggi e ritratti di personaggi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi, fino al 1908, dipinse ed espose ritratti e paesaggi in stile naturalistico.

it.wikipedia.org

Un intricato paesaggio di dense giungle e umide paludi nasconde rettili feroci, anfibi e forme di vita insettoide.

it.wikipedia.org

Il tradizionale drappo è verde e lascia spazio a due scorci di paesaggio ai lati.

it.wikipedia.org

Come pittore, coltivò particolarmente il genere del paesaggio, non trascurando soggetti di figura sacri o mitologici.

it.wikipedia.org

Da questo punto il fiume lascia la zona più rilevata ed inizia il suo percorso nel paesaggio collinare.

it.wikipedia.org