Traducciones de „uncover“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Handycover <-s, -[s]> SUST. nt

Handycover

cover f del cellulare

uncool [ˈʊnkuːl] ADJ. ugs

uncool

palloso

uncool ugs

sfigato, da sfigati

das ist ja voll uncool!

è proprio da sfigati!

Cover <-s, -[s]> [ˈkavɐ] SUST. nt

Cover

cover f

Cover

copertina f

unser PRON. POSES.

unser

(il) nostro, (la) nostra, (i) nostri, (le) nostre

unser Haus

la nostra casa

unsere (od unsre) Worte

le nostre parole

eure Wohnung ist kleiner als unsere

il vostro appartamento è più piccolo del nostro

die Unseren

i nostri

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

unter

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

unter null

sotto zero

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

unter

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

II . unter ADV.

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni