Traducciones de „tekerni“ en el diccionario alemán » italiano

kernig ADJ.

1. kernig (kraftvoll):

kernig

robusto

2. kernig (urwüchsig):

kernig

vigoroso

3. kernig (markig):

kernig

incisivo, energico

kerniger Spruch

parole incisive

teuer ADJ.

1. teuer:

teuer

costoso, caro

ein teurer Spaß

un divertimento costoso

teure Autos

auto costose

etwas teuer bezahlen

pagare caro qc

teure Mieten

affitti cari

das soll dir (od dich) teuer zu stehen kommen fig

questa ti costerà cara, la pagherai cara

2. teuer:

eine teure Freundin (lieb)

una cara amica

locuciones, giros idiomáticos:

hier ist guter Rat teuer

è proprio un bel pasticcio

teurer werden

aumentare, rincarare

wie teuer ist das?

quanto costa?

teeren V. trans

teeren

(in)catramare

teeren (Straßenbau)

asfaltare

teerig ADJ.

1. teerig (teerhaltig):

teerig

catramoso

2. teerig (mit Teer bedeckt):

teerig

(in)catramato

I . ackern V. trans

ackern

arare

II . ackern V. intr +haben ugs

ackern

rompersi la schiena

Tektonik <Tektonik> SUST. f

1. Tektonik:

Tektonik

tettonica f

2. Tektonik (innerer Aufbau einer Dichtung):

Tektonik

struttura f (interna)

3. Tektonik ARCH (Harmonie von Bauelementen):

Tektonik

funzionalità f strutturale

tektonisch ADJ.

tektonisch

tettonico