alemán » italiano

Traducciones de „setið“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sedativ: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
setzen: I. verbo II. verbo III. verbo
seiden: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
seidig: adjetivo y adverbio
Septim: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sedativ , Septim , seidig , seiden y/e setzen

I . sedativ ADJ. MED

II . sedativ ADV.

con, a effetto sedativo

sedativ wirken

avere un effetto sedativo

I . setzen V. trans

1. setzen:

ein Kind auf den Stuhl setzen

mettere a sedere (od far sedere) un bambino sulla sedia

Anzeigen in die Zeitung setzen

mettere annunci sul giornale

2. setzen:

das Glas an den Mund setzen

portare il bicchiere alla bocca

3. setzen fig :

die Hoffnung auf jdn/etw setzen

riporre la speranza in qn/qc

4. setzen (Grenze, Termin):

fissare, stabilire

5. setzen (errichten):

ein Denkmal setzen

erigere un monumento

6. setzen (pflanzen):

7. setzen TYPO :

8. setzen (wetten):

Geld auf ein Pferd setzen

puntare denaro su un cavallo

locuciones, giros idiomáticos:

es setzt Schläge

jemanden in Freiheit setzen

mettere in libertà qn

keinen Fuß vor die Tür setzen

non mettere il naso fuori (di casa)

die Passagiere an Land setzen

fare sbarcare a terra i passeggeri

jemanden vor die Tür setzen ugs

mettere qn alla porta

seinen Namen unter etwas (akk) setzen

seine Unterschrift unter etwas (akk) setzen

apporre la propria firma a qc

II . setzen V. rfl

1. setzen:

sich setzen

sedersi, mettersi a sedere

bitte setzen Sie sich

2. setzen:

sich setzen

die Vögel setzen sich auf die Zweige

gli uccelli si posano sui rami

3. setzen:

sich setzen (aufsetzen)

mettersi, porsi

4. setzen:

sich setzen (sich niederschlagen)

5. setzen:

sich setzen (eindringen)

locuciones, giros idiomáticos:

sich setzen (sich senken)

III . setzen V. intr +haben

auf jdn/etw setzen (wetten)

puntare su qn/qc

I . seiden ADJ.

di seta

II . seiden ADV.

seidig ADJ.

setoso, di seta, serico

Septim <Septim, -en> SUST. f

Septim → Septime

Véase también: Septime

Septime <Septime, -n> SUST. f MUS

1. Septime:

(intervallo m di) settima f

2. Septime (siebenter Ton):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski