Traducciones de „pochi“ en el diccionario alemán » italiano

pochen V. intr +haben

1. pochen (schlagen):

pochen

battere

ans Fenster pochen

battere contro la finestra

das Herz pocht

il cuore batte

2. pochen (klopfen):

pochen

bussare

an die Tür pochen

bussare alla porta

3. pochen fig :

pochen

insistere

auf sein Recht pochen

insistere sulle proprie ragioni

pockig ADJ.

pockig

butterato

Epoche <-, -n> SUST. f

Epoche

epoca f

Epoche machen

fare epoca

Oschi <-s, -s> SUST. m ugs

Oschi

mattone m fig

ein ziemlicher Oschi

un vero e proprio mattone

Gepoche <-s> SUST. nt

Gepoche

colpi mpl ripetuti

epochal ADJ.

1. epochal:

epochal

epocale, storico

eine Erfindung von epochaler Bedeutung

un’invenzione d’importanza epocale

2. epochal (aufsehenerregend):

epochal

sensazionale, memorabile, che fa epoca

eine epochale Party

una festa memorabile

pochieren [-ʃi-] V. trans GASTR

pochieren

affogare

Pocher <-s, Pocher> SUST. m

1. Pocher:

Pocher

chi bussa

2. Pocher (Prahler):

Pocher

fanfarone m

3. Pocher TECH BERGB :

Pocher

frantoio m

Pocher (Arbeiter)

frantoista m

Laschi <-s, -s> SUST. m ugs

Laschi

pappamolle m

Laschi

tipo m moscio

Muschi <Muschi, -s> SUST. f

1. Muschi kinderspr :

Muschi

micio m

2. Muschi (Vulva):

Muschi ugs

passerina f

Köchin <-, -nen> SUST. f

Köchin

cuoca f