Traducciones de „oni“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . Toni SUST. Eigenname f

Toni

Antonietta f

II . Toni SUST. Eigenname m

Toni

Tonino m

Toni

Toni m

uni [ˈyni] ADJ. inv

uni

in ( od a) tinta unita

Uni <-, -s> SUST. f ugs

Uni → Universität

Véase también: Universität

Universität <-, -en> SUST. f

Universität

università f

auf die (od zur) Universität gehen

andare all’università

I . Mini <-s, -s> SUST. nt

1. Mini:

Mini

(lunghezza f ) mini m

2. Mini (Minikleid):

Mini

miniabito m

II . Mini <-s, -s> SUST. m ugs (Minirock)

Mini

mini f

Mini tragen

portare la mini

I . mini ADJ.

mini

mini

II . mini ADV.

mini tragen

portare le mini

Leni

Leni → Lene

Véase también: Lene

Lene Eigenn. f

Lene

Lena f

Sani <-s, -s> SUST. m

Sani

soldato m della sanità

Juni <-[s], -s> SUST. m

Juni

giugno m

I . ohne < +akk > PRÄP

ohne

senza

Kaffee ohne Zucker

caffè senza zucchero

ohne ihn

senza di lui

ohne mich! ugs

non ci sto!

gar nicht (so) ohne sein

non essere da sottovalutare

gar nicht (so) ohne sein (von Personen, positiv)

non essere poi così male

Vierer ohne SPORT

quattro senza

ohne Weiteres

senz’altro

II . ohne CONJ.

1. ohne:

ohne dass

senza che

er tat es, ohne dass ich es wusste

lo fece senza che io lo sapessi

locuciones, giros idiomáticos:

ohne zu

senza

ohne etwas zu sagen

senza dire nulla

obig ADJ.

obig

suddetto

obig

succitato

oliv ADJ.

oliv

oliva, (di) color oliva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Schwesterfirma, die inzwischen den Namen ONI Günter & Co. führte, wurde 1973 die Produktgruppe Duschabtrennungen unter dem Markennamen Koralle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gemäß seinen Vorgaben wertete COI's "Forschungs- und Analyseabteilung"" (R&A) anfangs Informationen von State Departement, FBI, ONI und G-2 aus.

de.wikipedia.org