Traducciones de „ochenta“ en el diccionario alemán » italiano

ochsen

ochsen V. intr +haben ugs :

ochsen

sgobbare

ochsen

lavorare come un mulo

für, auf eine Prüfung ochsen

sgobbare per un esame

ochsen

ochsen V. trans :

Latein ochsen

sgobbare (od sudare) sul latino

Jochem Eigenn. m , Jochen

Jochem

Gioacchino m

jochen V. trans

jochen

aggiogare

I . kochen V. trans

1. kochen:

kochen

cuocere, cucinare

etwas bei mittlerer Hitze kochen

cuocere qc a fuoco lento

2. kochen (im Wasser):

kochen

lessare

Kartoffeln kochen

lessare le patate

3. kochen:

Kaffee/Tee kochen

fare il caffè/il tè

das Essen kochen

fare da mangiare

4. kochen (Textilien):

kochen

lavare a novanta gradi

II . kochen V. intr +haben

1. kochen:

kochen

cucinare

er kocht gerne

cucina volentieri

für die Freunde kochen

far da mangiare per gli amici

2. kochen (den Siedepunkt überschreiten):

kochen

bollire

das Wasser kocht

l’acqua bolle

er kocht vor Wut ugs fig

ribolle di rabbia

Kochen <-s> SUST. nt

1. Kochen:

Kochen

il cucinare

Öl zum Kochen verwenden

usare l’olio per cucinare

2. Kochen:

Kochen

ebollizione f

etwas zum Kochen bringen

portare qc ad ebollizione

lochen V. trans

lochen

bucare, (per)forare

pochen V. intr +haben

1. pochen (schlagen):

pochen

battere

ans Fenster pochen

battere contro la finestra

das Herz pocht

il cuore batte

2. pochen (klopfen):

pochen

bussare

an die Tür pochen

bussare alla porta

3. pochen fig :

pochen

insistere

auf sein Recht pochen

insistere sulle proprie ragioni

Rochen <-s, -> SUST. m ZOOL

Rochen

razza f

kochend ADJ.

kochend

bollente

kochend heiß

bollente, caldissimo

Wochen… [ˈvɔxən]

Wochen…

in Zssgn settimanale