Traducciones de „ntersucht“ en el diccionario alemán » italiano

unversucht ADJ.

nichts unversucht lassen

non lasciare nulla di intentato

I . versucht ADJ., V. pperf

1. versucht → versuchen

locuciones, giros idiomáticos:

versuchter Mord

tentato omicidio

versucht Wendungen

versucht sein, sich versucht fühlen, etwas zu tun

essere tentato di fare qc

Véase también: versuchen

versuchen V. trans

1. versuchen:

versuchen

cercare

ich will versuchen zu kommen

cercherò di venire

2. versuchen (ausprobieren):

versuchen

tentare, provare

es versuchen

provarci

es mit jemandem versuchen

dare una possibilità a qn

3. versuchen (kosten):

versuchen

provare, assaggiare

4. versuchen (in Versuchung führen):

versuchen

tentare

untersuchen V. trans

1. untersuchen:

untersuchen

esaminare, analizzare

2. untersuchen:

untersuchen

visitare

sich ärztlich untersuchen lassen

farsi visitare dal medico

3. untersuchen (überprüfen):

untersuchen

controllare

4. untersuchen (wissenschaftlich):

untersuchen

studiare

5. untersuchen (polizeilich):

untersuchen

indagare su

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden auf seinen Geisteszustand untersuchen

esaminare lo stato mentale di qn

Eifersucht <-> SUST. f

Eifersucht

gelosia f

aus Eifersucht

per gelosia

Magersucht SUST. f MED

Magersucht

anoressia f