Traducciones de „mod“ en el diccionario alemán » italiano

Iod

Iod → Jod

Véase también: Jod

Jod <-[e]s> SUST. nt

Jod

iodio m

Jod <-[e]s> SUST. nt

Jod

iodio m

Tod <-[e]s, -e> SUST. m

Tod

morte f

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen (od leiden) können

non poter assolutamente soffrire qn/qc

zu Tode erschrocken

spaventato a morte

sich (dat) den Tod holen

ammalarsi a morte

tausend Tode sterben

avere una paura da morire

zu Tode fig

a morte, da morire, moltissimo

zu Tode betrübt

profondamente rattristato

sich zu Tode arbeiten

ammazzarsi di lavoro

Mond <-[e]s, -e> SUST. m

Mond

luna f

abnehmender/zunehmender Mond

luna calante/crescente

zum Mond fliegen

volare ( od andare) sulla luna

auf (od hinter) dem Mond leben

vivere sulla luna

jemanden auf den Mond schießen mögen

volere spedire qn a quel paese

Mord <-[e]s, -e> SUST. m

Mord

assassinio m

Mord

omicidio m

einen Mord aufklären

far luce su un omicidio

es gab Mord und Totschlag ugs

ci fu un putiferio

Mode <-, -n> SUST. f

Mode

moda f

mit der Mode gehen

seguire la moda

das ist (in) Mode

è di moda

nach der neuesten Mode

all’ultima moda

aus der Mode kommen

passare di moda

molk

molk → melken

Véase también: melken

melken <pperf> V. trans

melken

mungere

iPod® <-s, -s> [ˈaɪpɔt] SUST. m

iPod

iPod® m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der Beliebtheit der Spiele sind bisher drei Basisspiele sowie dazugehörige Erweiterungen erschienen, die Fans um zahlreiche Mods erweitert haben.

de.wikipedia.org

Mit der zweiten Version wurde der Mod nach vier Jahren Entwicklungszeit vollkommen überarbeitet.

de.wikipedia.org

Benutzer, die solche Mods angefertigt haben, stellen diese üblicherweise auf entsprechenden Portalen oder Webseiten im Internet zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org

Er bekam 1860 den ersten Preis im Mods-Wettbewerb der Universität.

de.wikipedia.org

Durch den einfachen Aufbau des Spiels und der klaren Strukturierung des Clients, sind im Laufe der Zeit verschiedenste Veränderungen (Mods) veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es neben den nächtlichen Partys noch eine damit eng verbundene Parallele zu den Mods.

de.wikipedia.org

War die Außenversorgung ausgefallen, lieferten zwei Notstromaggregate Mod.

de.wikipedia.org

Diese Webcache-Funktion findet sich auch in manchen eMule-Mods.

de.wikipedia.org

Kommen diese nicht vom Entwickler, gibt es häufig eigene Mod-Communites dafür.

de.wikipedia.org