italiano » alemán

Traducciones de „luce“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

luce [ˈluːʧe] SUST. f la

1. luce:

luce
Licht nt

2. luce:

è andata via la luce
der Strom (o das Licht) ist ausgefallen

3. luce (edilizia):

luce
Fenster nt
un bagno senza luce
ein fensterloses Bad nt

Ejemplos de uso para luce

luce lampeggiante
Blinklicht nt
luce rossa
Rotlicht nt
luce alogena
Halogenlicht nt
luce velata
gedämpftes Licht nt
luce diretta
direktes Licht nt
luce -a
polarisiertes Licht
luce diffusa
diffuses Licht nt
anno luce
Lichtjahr nt
luce rifratta
gebrochenes Licht nt
irradiare luce
Licht ausstrahlen
alla luce del giorno
bei Tageslicht
fascio di luce, luminoso
Lichtbündel nt
è mancata la luce + es
das Licht ist ausgefallen
un bagno senza luce
ein fensterloses Bad nt
la diffusione della luce
die Streuung des Lichts
un cerchio di luce
ein Lichtkreis m
la luce è accesa
das Licht ist an
interruttore della luce
Lichtschalter m
velocità della luce
Lichtgeschwindigkeit f
cono di luce
Lichtkegel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Queste si schiudono dopo 14 giorni dando alla luce larve che si svilupperanno nell'arco di 2 anni..
it.wikipedia.org
La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.
it.wikipedia.org
I fusti sono eretti, striati, angolosi e pubescenti con peli riflessi (flessi verso la luce).
it.wikipedia.org
La materia oscura non può essere visualizzata in quanto non emette né riflette luce.
it.wikipedia.org
Lo specchio viene posizionato fuori dalla finestra di una stanza buia e si fa in modo che i raggi di luce siano convogliati nel dispositivo.
it.wikipedia.org
Lo stesso principio della luce fredda è anche alla base della televisione.
it.wikipedia.org
Terminata la carriera a luci rosse, torna al teatro, dove nel 1991 dirige il suo ultimo spettacolo.
it.wikipedia.org
Solo le acquisizioni dai più recenti lavori farebbero luce sulla effettiva posizione di questo genere.
it.wikipedia.org
Il significato ultimo di lumeggiare è dipingere la luce.
it.wikipedia.org
Le successive ricostruzioni della gara, su iniziativa sia della stampa estera che di quella nazionale, misero in luce diverse incogruenze rispetto allo svolgimento della stessa.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "luce" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares