Traducciones de „manch“ en el diccionario alemán » italiano

manch, manche

manch → mancher

Véase también: mancher

mancher < f manche, nt manches> PRON. INDEF. m

1. mancher < attr >:

mancher

qualche, alcuni

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

2. mancher:

an manchen Stellen attr, pl

in qualche punto, in alcuni punti

3. mancher:

so mancher attr

diversi

so mancher (viele) attr

molti

ich habe so manchen Film von ihm gesehen attr

ho visto diversi suoi film

4. mancher < absolut >:

mancher

qualcuno

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

5. mancher:

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

6. mancher:

so mancher absolut

parecchi

so mancher (viele) absolut

molti

so mancher fährt dieses Jahr nicht in den Urlaub absolut

molti quest’anno non vanno in vacanza

7. mancher:

manches

alcune ( od diverse) cose

ich hätte dir manches zu sagen

ho alcune cose da dirti

8. mancher:

manches Interessante hören (mit Attribut)

sentire alcune cose interessanti

9. mancher:

so manches

parecchie ( od molte) cose

locuciones, giros idiomáticos:

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

manche Leute

alcuni

Ejemplos de uso para manch

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sooft er kann besucht er sie in ihrem Schäferwagen und verbringt so manches Schäferstündchen mit ihr.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren der Kirche erinnert manches Detail an einen Fisch.

de.wikipedia.org

Noch heute sind manch ehemalige Hochbunker im Stadtbild zu finden.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser im Gegensatz zu manch anderen erwartet kam, traf er den Verein von allen doch am Härtesten.

de.wikipedia.org

Durch seine Arbeit bewahrte er manches Kulturgut vor dem Zerfall.

de.wikipedia.org

Manch einer, der ihm anfangs feindselig gegenübergestanden hatte, war später einer seiner besten Freunde.

de.wikipedia.org

Sie hat manch altmodische Ansichten und opfert sich auf für die drei.

de.wikipedia.org

Manch einer verwünschte das Militär wegen der unvermuteten Umwege.

de.wikipedia.org

Er verlasse sich vielmehr auf sein Naturtalent und umfahre auf diese Weise manches Problem.

de.wikipedia.org

Noch heute stellt die Pumpenleistung manch modernes Löschboot in den Schatten.

de.wikipedia.org