Traducciones de „gestreckten“ en el diccionario alemán » italiano

gestreckt ADJ., V. pperf

1. gestreckt → strecken

2. gestreckt:

in gestrecktem Galopp

al gran galoppo a. fig

3. gestreckt:

gestreckter Winkel GEOM

angolo piatto

locuciones, giros idiomáticos:

gestrecktes Bein

gamba tesa

Véase también: strecken

I . strecken V. trans

1. strecken (in eine gerade Haltung bringen):

strecken

(di)stendere

die Beine von sich strecken

distendere le gambe

2. strecken (recken):

strecken

stirare

3. strecken:

strecken

stendere

die Beine unter den Tisch strecken

stendere le gambe sotto il tavolo

den Hals strecken, um besser zu sehen

allungare il collo per vedere meglio

den Kopf aus dem Fenster strecken

sporgere la testa dalla finestra

4. strecken GASTR :

strecken

allungare

II . strecken V. rfl

1. strecken:

sich strecken

stiracchiarsi, (di)stendersi

sich ins Gras strecken

stendersi sull’erba

locuciones, giros idiomáticos:

sich strecken

allungarsi

I . strecken V. trans

1. strecken (in eine gerade Haltung bringen):

strecken

(di)stendere

die Beine von sich strecken

distendere le gambe

2. strecken (recken):

strecken

stirare

3. strecken:

strecken

stendere

die Beine unter den Tisch strecken

stendere le gambe sotto il tavolo

den Hals strecken, um besser zu sehen

allungare il collo per vedere meglio

den Kopf aus dem Fenster strecken

sporgere la testa dalla finestra

4. strecken GASTR :

strecken

allungare

II . strecken V. rfl

1. strecken:

sich strecken

stiracchiarsi, (di)stendersi

sich ins Gras strecken

stendersi sull’erba

locuciones, giros idiomáticos:

sich strecken

allungarsi