Traducciones de „enthaupten“ en el diccionario alemán » italiano

enthaupten V. trans

enthaupten

decapitare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später gibt es Unfälle mit Todesfolgen; unter anderem fällt ein Blinder mit seinem Blindenhund in den Fahrstuhlschacht und einer der Wachleute wird enthauptet.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage sollen an diesem Stein die letzten Kreuzritter enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org

Die Tat selbst ist in der Regel nicht zu sehen, danach wird jedoch der enthauptete Leichnam eingeblendet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem er seine Initialen auf den Oberkörper eines Gefangenen schreibt, der anschließend mittels Guillotine enthauptet wird.

de.wikipedia.org

Er wurde von Pferden zur Richtstätte geschleift, gehängt und enthauptet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 307 wurde sie gerädert und anschließend enthauptet.

de.wikipedia.org

15 Opfer wurden enthauptet, einige Köpfe wurden verschleppt.

de.wikipedia.org

Angeblich auf Betreiben der römischen Soldaten soll er durch Totpeitschen und Enthaupten getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Im Abstand von vier Metern zu seinem Holzsarg wurde auch das Grab eines enthaupteten Pferdes und eines Hundes entdeckt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung zufolge wurde sie von ihrem Vater enthauptet, weil sie sich weigerte, ihren christlichen Glauben und ihre jungfräuliche Hingabe an Gott aufzugeben.

de.wikipedia.org