Traducciones de „dryas“ en el diccionario alemán » italiano

dran ADV., PRON. ugs

1. dran ugs → daran

locuciones, giros idiomáticos:

an ihm ist nichts Besonderes dran

non è niente di speciale

schlecht/gut dran sein

stare male/bene

da ist was Wahres dran

c’è qualcosa di vero

wer ist dran? – du bist dran

a chi tocca? – tocca a te

wer ist dran? – du bist dran fig

è la tua ora

Véase también: daran

daran ADV., PRON.

1. daran (lokal):

daran

ci, vi, ne

stell es dicht daran

metticelo bene attaccato

kleb bitte nichts daran

per favore non attaccarci niente

2. daran:

daran denken/arbeiten

pensarci/lavorarci

ich erkenne ihn daran, dass …

lo riconosco perchè …

daran schuld sein

averne colpa

3. daran (aufgrunddessen):

daran

a causa di ciò, ne

daran sterben (aufgrunddessen)

morirne

locuciones, giros idiomáticos:

komm nicht daran!

non toccare!

es liegt mir (viel) daran

ci tengo (molto), m’importa (molto)

es liegt mir nichts daran

non ci tengo, non m’importa

nahe daran sein, etwas zu tun

essere sul punto di fare qc

er tut gut daran abzufahren

fa bene a partire

es ist etwas Wahres daran

in questo c’è qualcosa di vero

draus ADV., PRON. ugs

ich mach mir nichts draus

non me ne importa nulla

Andreas Eigenn. m

Andreas

Andrea m

Dryade <-n, -n> SUST. f MYTH

Dryade

driade f

drasch

drasch → dreschen

Véase también: dreschen

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> V. trans

1. dreschen:

dreschen

trebbiare

2. dreschen (prügeln):

dreschen ugs

menare

locuciones, giros idiomáticos:

Phrasen dreschen

far della retorica

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> V. rfl

sich dreschen

menarsi

I . Madras <Madras> SUST. Eigenname nt

Madras

Madras f

II . Madras <Madras> SUST. m TEX

Madras

madras m