Traducciones de „daken“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . danken V. intr +haben

jemandem für etwas danken

ringraziare qn di qc

nichts zu danken!

non c’è di che!

II . danken V. trans

1. danken fig :

danken

ringraziare

niemand wird dir deine Arbeit danken

nessuno ti ripagherà del tuo lavoro

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas danken (verdanken)

dovere qc a qn

I . haken V. trans

1. haken:

haken

agganciare

locuciones, giros idiomáticos:

das kannst du haken! (das ist zu spät, das funktioniert jetzt nicht mehr, das kannst du vergessen) ugs

te lo puoi scordare!

II . haken V. intr +haben

1. haken:

haken

rimanere agganciato

der Schlüssel hakt

la chiave è rimasta bloccata

locuciones, giros idiomáticos:

es hakt fig unpers

c’è un intoppo

Laken <-s, -> SUST. nt

Laken

lenzuolo m

faken [ˈfeːkən] V. trans & intr +haben

faken (fälschen) (Informationen, Fotos etc) ugs

falsificare

faken (fälschen) (Informationen, Fotos etc) (unter falschem Namen (im Internet) auftreten) ugs

falsificare la propria identità

Haken SUST.

Entrada creada por un usuario

Haken (winklig/rund gebogenes Metall-/Holzstück) m

uncino m