Traducciones de „chlapa“ en el diccionario alemán » italiano

schlapp ADJ.

1. schlapp (ohne Energie):

schlapp

fiacco

2. schlapp (nicht straff):

schlapp

flaccido, floscio

Achlaut <-[e]s, -e> SUST. m PHON

Achlaut

suono m aspirato velare

Ichlaut <-[e]s> SUST. m , Ich-Laut

Ichlaut

fricativa f velare sorda

Opapa <-s, -s> SUST. m ugs

Opapa

nonno m

Opapa

nonnino m

Schlaf <-[e]s> SUST. m

Schlaf

sonno m

ein leichter/fester Schlaf

un sonno leggero/pesante

etwas im Schlaf können

sapere (fare) qc ad occhi chiusi

ein Kind in den Schlaf singen

cantare la ninna nanna a un bambino

Schlaf in den Augen

occhi sonnolenti

I . schlau ADJ.

1. schlau:

schlau

furbo, scaltro

locuciones, giros idiomáticos:

aus jdm/etw nicht schlau werden ugs

non riuscire a capire nulla di qn/qc

II . schlau ADV.

schlau

furbescamente, con furbizia

schlau lächeln

sorridere in modo furbo

sich schlau anstellen

fare il furbo

Schlag SUST.

Entrada creada por un usuario

mit einem Schlag coloq.

di colpo