alemán » italiano

Traducciones de „bewusstein“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Bewusstsein: sustantivo
Bewusstheit: sustantivo
Ichbewusstsein: sustantivo
bewusstlos: adjetivo y adverbio
Oberbewusstsein: sustantivo
Unterbewusstsein: sustantivo
Unbewusste: I. sustantivo
bewuchern: verbo
bewundern: verbo
Rechtsbewusstsein: sustantivo
Schuldbewusstsein: sustantivo
Umweltbewusstsein: sustantivo
Selbstbewusstsein: sustantivo
Schlussstein: sustantivo
Gruppenbewusstsein: sustantivo
Klassenbewusstsein: sustantivo
Problembewusstsein: sustantivo
Pflichtbewusstsein: sustantivo
Vorbewusste: sustantivo
Bewusstseinstufe: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Bewusstsein , Bewusstheit , Ichbewusstsein , bewusstlos , Oberbewusstsein , Unterbewusstsein , bewundern , bewuchern , Unbewusste , Selbstbewusstsein , Umweltbewusstsein , Schuldbewusstsein , Rechtsbewusstsein , Schlussstein , Bewusstseinstufe , Pflichtbewusstsein , Problembewusstsein , Klassenbewusstsein , Gruppenbewusstsein , Vorbewusste y/e Bewusstseinsstrom

Bewusstsein SUST. nt

1. Bewusstsein (Gesinnung):

Bewusstsein

etwas ist mir zu(m) Bewusstsein gekommen

ho preso coscienza di qc

das politische Bewusstsein

la coscienza politica

2. Bewusstsein (Besinnung):

Bewusstsein

sensi mpl

Bewusstsein

das Bewusstsein verlieren

perdere i sensi

wieder zu(m) Bewusstsein kommen

riaversi, tornare in sé

bei Bewusstsein sein

Bewusstheit <Bewusstheit> SUST. f

Bewusstheit

consapevolezza f

Bewusstheit

Ichbewusstsein <-s> SUST. nt

Ichbewusstsein

coscienza f di sé, del proprio Io

bewusstlos ADJ.

1. bewusstlos:

bewusstlos werden

2. bewusstlos (unbewusst):

inconscio, inconsapevole

Oberbewusstsein <-s> SUST. nt PSYCH

Oberbewusstsein

coscienza f (vigile, attiva)

Unterbewusstsein SUST. nt

Unterbewusstsein

I . Unbewusste <-n> SUST. nt PSYCH

Unbewusste Wendungen

das kollektive Unbewusste

l’inconscio collettivo

bewuchern V. trans

ricoprire fittamente (di piante)

bewundern V. trans

Rechtsbewusstsein <-s> SUST. nt

Rechtsbewusstsein

coscienza f giuridica

Schuldbewusstsein SUST. nt

Schuldbewusstsein

consapevolezza f della propria colpa

Umweltbewusstsein SUST. nt

Umweltbewusstsein

coscienza f ecologica

Selbstbewusstsein SUST. nt

Selbstbewusstsein

autocoscienza f

Selbstbewusstsein

coscienza f di sé

ein übersteigertes Selbstbewusstsein

un orgoglio eccessivo

Schlussstein <-[e]s, -e> SUST. m ARCH

Schlussstein

chiave f di volta a. fig

Gruppenbewusstsein <-[e]s> SUST. nt

1. Gruppenbewusstsein:

Gruppenbewusstsein

coscienza f di (appartenere ad un) gruppo

2. Gruppenbewusstsein (Sinn für die Gemeinschaft):

Gruppenbewusstsein

senso m sociale

Klassenbewusstsein <-s> SUST. nt

Klassenbewusstsein

coscienza f di classe

Problembewusstsein <-s> SUST. nt

Problembewusstsein

consapevolezza f di un problema

Pflichtbewusstsein SUST. nt

Pflichtbewusstsein

consapevolezza f del proprio dovere

Vorbewusste <-n> SUST. nt

Vorbewusste

Bewusstseinstufe SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Bewusstseinsstufe f

livello di consapevolezza m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski