Traducciones de „Bewusstlosigkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Bewusstlosigkeit <-> SUST. f

1. Bewusstlosigkeit:

Bewusstlosigkeit

svenimento m

2. Bewusstlosigkeit (Unbewusstheit):

Bewusstlosigkeit

inconsapevolezza f

locuciones, giros idiomáticos:

bis zur Bewusstlosigkeit ugs

a più non posso

Ejemplos de uso para Bewusstlosigkeit

bis zur Bewusstlosigkeit ugs

a più non posso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.

de.wikipedia.org

Im Refrain bittet er um Unterstützung, die Bewusstlosigkeit zu bekämpfen und den Chameleonjungen, der er nie sein wollte zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit wird der so genannte lebensrettende Handgriff angewendet, indem zuerst in den Mundraum geschaut wird, ob sich Fremdkörper im Mund- und Rachenraum befinden.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Zeit in Einzelhaft täuscht er Bewusstlosigkeit vor und wird ins Gefängnislazarett gebracht.

de.wikipedia.org

Außerdem bestehen physiologische Gefahren durch zu viel Kohlendioxid in der eingeatmeten Luft: ab 5 % kommt es zu Bewusstlosigkeit, ab 8 % über längere Zeit zum Tod.

de.wikipedia.org

Bei allen Inertgasen kommt es in Folge zu einer Bewusstlosigkeit und Tod durch Erstickung.

de.wikipedia.org

Unten angekommen und aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findet sie sich plötzlich in einem schlanken Körper wieder.

de.wikipedia.org

So fällt der Mensch beim Tod in einen Zustand von Bewusstlosigkeit, Stille und Untätigkeit, hat aber die Hoffnung der Auferstehung von den Toten.

de.wikipedia.org

So tritt bei Unterbrechung der Blutzufuhr die Bewusstlosigkeit nach ca. 10 Sekunden ein, während eine Unterbrechung der Sauerstoffzufuhr zu den Lungen minutenlang ohne Folgen bleiben kann.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde oft ein junges Mädchen in den Ring geholt und von ihm „in die Bewusstlosigkeit geküsst“.

de.wikipedia.org