Traducciones de „bestußte“ en el diccionario alemán » italiano

bestusst ADJ. ugs

bestusst

stupido, scemo

I . Unbewusste <-n> SUST. nt PSYCH

Unbewusste

inconscio m

Unbewusste Wendungen

das kollektive Unbewusste

l’inconscio collettivo

bestückt <bestücken > ADJ., V. pperf

gut bestückt sein ugs

essere ben fornito (di soldi)

Véase también: bestücken

bestücken V. trans

mit etwas bestücken

munire di qc

bestürzt ADJ.

bestürzt

sconvolto, sgomento

bestuhlen V. trans

bestuhlen

dotare, munire di sedie

bestellt <bestellen > ADJ., V. pperf

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

starsene là senza sapere cosa fare

beim Arzt bestellt sein

avere un appuntamento dal medico

ist es damit so bestellt?

siamo a questo punto?

es ist schlecht um ihn bestellt

le cose gli vanno male

Véase también: bestellen

bestellen V. trans

1. bestellen:

bestellen

ordinare

2. bestellen (reservieren):

bestellen

prenotare

3. bestellen (kommen lassen):

bestellen

far venire

4. bestellen:

bestellen

trasmettere

bestell ihm (von mir), dass …

riferiscigli (da parte mia) che …

5. bestellen (ernennen):

bestellen

nominare, scegliere

6. bestellen AGR :

bestellen

coltivare

locuciones, giros idiomáticos:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

le cose gli vanno bene/male

besternt ADJ. liter

besternt

stellato

Vorbewusste <-n> SUST. nt

Vorbewusste

preconscio m

Bestellliste <Bestellliste, -n> SUST. f , Bestell-Liste

Bestellliste

elenco m delle ordinazioni