Traducciones de „berrei“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

bereit ADJ.

1. bereit (fertig):

bereit

pronto, preparato

2. bereit (willig):

bereit

pronto, disposto

sich (zu etwas) bereit erklären

dichiararsi disposto a fare qc

locuciones, giros idiomáticos:

etwas bereit machen

preparare qc

sich bereit machen

prepararsi

bergen <birgt, barg, geborgen> V. trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

bereist ADJ., V. pperf

1. bereist → bereisen

2. bereist (von Personen):

bereist

che ha viaggiato molto

locuciones, giros idiomáticos:

viel bereist (von Orten)

molto visitato

Véase también: bereisen

bereisen V. trans

ein Land bereisen

visitare un paese

bereits ADV.

bereits

già

I . bereden V. trans

1. bereden:

bereden

discutere

2. bereden (überreden):

bereden

persuadere

II . bereden V. rfl

sich mit jemandem über etwas (akk) bereden

consultarsi con qn su qc

bereuen V. trans

etwas bereuen

pentirsi di qc

etwas bereuen (bedauern)

rimpiangere qc

Alberei <Alberei, -en> SUST. f

Alberei → Albernheit

Véase también: Albernheit

Albernheit <-, -en> SUST. f

1. Albernheit (Art):

Albernheit

stupidità f

2. Albernheit (Handlung):

Albernheit

sciocchezza f

Bubenstück <-[e]s, -e>, Büberei SUST. f <Büberei, -en> obs

Bubenstück

birbonata f

Bubenstück

bravata f

Bubenstück

ragazzata f

Toberei <Toberei, -en> SUST. f

1. Toberei:

Toberei

(continue) sfuriate fpl

2. Toberei:

Toberei

l’infuriarsi

Weberei <-, -en> SUST. f

1. Weberei:

Weberei

tessitura f

2. Weberei (Fabrik):

Weberei

stabilimento m tessile, fabbrica f di tessuti

Pfarrei <-, -en> SUST. f

Pfarrei

parrocchia f