Traducciones de „preparato“ en el diccionario italiano » alemán

I . preparato [prepaˈraːto] ADJ.

1. preparato:

preparato

vorbereitet, bereit

2. preparato:

essere preparato a qc

auf etw (akk) gefasst sein

3. preparato (competente):

preparato

qualifiziert

locuciones, giros idiomáticos:

essere preparato in qc

in etw (dat) sattelfest sein

II . preparato [prepaˈraːto] SUST. m il

preparato

Präparat nt

Ejemplos de uso para preparato

preparato insulinico

Insulinpräparat nt

essere preparato a qc

auf etw (akk) gefasst sein

essere preparato in qc

in etw (dat) sattelfest sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I rame-derivati, detti cuprati, sono in genere preparati per transmetallazione.

it.wikipedia.org

L'insaccato viene preparato con carni magre bovine (70-80%) e grasso suino per il rimanente.

it.wikipedia.org

In laboratorio non è mai stato preparato in quantità tali da essere osservato a occhio nudo.

it.wikipedia.org

È un cibo di strada che può essere preparato con molte erbe e spezie.

it.wikipedia.org

Il camaron rebosado viene preparato rimuovendo le teste, e talvolta anche le code, del gamberetto.

it.wikipedia.org

L'etere viene preparato per riscaldamento dell'alcol etilico con acido solforico (per questo, in testi risalenti di chimica organica veniva anche chiamato etere solforico).

it.wikipedia.org

I lavori di costruzione iniziarono ad agosto 1999 quando il sito fu sgomberato e preparato.

it.wikipedia.org

Nessuno degli altri che erano con lui nella macchina fu ferito dando così ragione a chi afferma che si sia trattata di un'imboscata preparata.

it.wikipedia.org

A seconda del preparato fissato e in caso di abbondante filtrato glomerulare si può osservare una parete più sottile e un lume più ampio.

it.wikipedia.org

L'equipaggio ha anche preparato le tute spaziali per la seconda attività extraveicolare, prevista per il giorno successivo.

it.wikipedia.org