Traducciones de „abgestimmte“ en el diccionario alemán » italiano

abgestimmt ADJ., V. pperf

1. abgestimmt → abstimmen

2. abgestimmt (zusammenpassend):

abgestimmt fig

intonato

gut aufeinander abgestimmte Farben

colori ben intonati tra loro

ein gut abgestimmtes Team

una squadra ben affiatata

Véase también: abstimmen

I . abstimmen V. trans

1. abstimmen MUS :

abstimmen

accordare

2. abstimmen (Interessen):

abstimmen fig

armonizzare

II . abstimmen V. intr +haben

über etwas (akk) abstimmen

decidere qc ai voti

III . abstimmen V. rfl

sich (mit jemandem) über etwas (akk) abstimmen

mettersi d’accordo (con qn) su qc

I . abstimmen V. trans

1. abstimmen MUS :

abstimmen

accordare

2. abstimmen (Interessen):

abstimmen fig

armonizzare

II . abstimmen V. intr +haben

über etwas (akk) abstimmen

decidere qc ai voti

III . abstimmen V. rfl

sich (mit jemandem) über etwas (akk) abstimmen

mettersi d’accordo (con qn) su qc

Ejemplos de uso para abgestimmte

gut aufeinander abgestimmte Farben

colori ben intonati tra loro