Traducciones de „intonato“ en el diccionario italiano » alemán

intonato [intoˈnaːto] ADJ.

1. intonato:

intonato

gestimmt

2. intonato:

essere intonato

richtig singen

locuciones, giros idiomáticos:

intonato a qc

abgestimmt auf etw (akk)

Ejemplos de uso para intonato

essere intonato

richtig singen

intonato a qc

abgestimmt auf etw (akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Originariamente il colore era intonato a quello delle scarpe, mentre oggi se ne trovano di ogni colore, anche con disegni stampati.

it.wikipedia.org

Visto il tema spesso il canto è intonato in occasioni religiose, e ne esistono versioni adattate per essere suonate all'organo o come concerto di campane.

it.wikipedia.org

L'accordatura è il processo di regolazione di uno strumento musicale affinché sia perfettamente intonato rispetto al sistema di intonazione vigente o proprio allo strumento stesso.

it.wikipedia.org

Questo contribuisce ad una tensione della pelle più omogenea, e quindi consente di ottenere un suono più intonato.

it.wikipedia.org

Le decorazioni contrastano un poco con il resto della chiesa, tornando ad uno stile più sobrio e quindi meglio intonato allo spirito della certosa.

it.wikipedia.org

Il fagotto tenore o fagottino è uno strumento musicale intonato un'ottava sopra rispetto al fagotto.

it.wikipedia.org

È generalmente raffigurata con un vestito a scacchi, capelli chiari e un fiocco al lato della testa, intonato al vestito.

it.wikipedia.org

Mentre l'unico canto consentito dal canone è il canto gregoriano, ed è intonato sia dal sacerdote che dai fedeli.

it.wikipedia.org

Il canto è intonato e tutte le voci cantano in completa armonia, diversamente da ciò che accade in terra.

it.wikipedia.org

Sebbene non sia intonato, viene comunque invitato a far parte della band.

it.wikipedia.org